एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदु: |
स कालेनेह महता योगो नष्ट: परन्तप || 2||
शत्रुओं के हे दब्बू, संत राजाओं ने योग के इस विज्ञान को एक सतत परंपरा में प्राप्त किया। लेकिन लंबे समय बीतने के साथ, यह दुनिया के लिए खो गया था।
शब्द से शब्द का अर्थ:
ईवम - इस प्रकार
परम्परा - एक सतत परंपरा में
प्रथम् - प्राप्त हुआ
इमाम - यह (विज्ञान)
राजर्षयो - संत राजा
विदु: - समझ गया
सा - वह
कालेनेह - समय के लंबे बीतने के साथ
इहा - इस दुनिया में
महता - महान
योगो - योग का विज्ञान
नष्ट: - खो गया
परंतप - अर्जुन, शत्रु का कोपभाजन