नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति प्रत्यवायो न विद्यते |
स्वल्पमप्यस्य धर्मस्य त्रायते महतो भयात् || 40||
चेतना की इस स्थिति में काम करना, कोई नुकसान या प्रतिकूल परिणाम नहीं है, और यहां तक कि थोड़ा सा प्रयास भी बड़े खतरे से बचाता है।
शब्द से शब्द का अर्थ:
ना - नहीं
इहा - इसमें
अभिराम - प्रयास
नाशो - नुकसान
अस्ति - वहाँ है
प्रत्यवायो - प्रतिकूल परिणाम
ना - नहीं
विद्यते - है
स्वल्पम - थोड़ा
आपी - भी
अस्य - इस का
धर्मस्य - व्यवसाय
त्रायते - बचाता है
महतो - महान से
भायत - खतरा