एषा ब्राह्मी स्थिति: पार्थ नैनां प्राप्य विमुह्यति |
स्थित्वास्यामन्तकालेऽपि ब्रह्मनिर्वाणमृच्छति || 72||
हे पार्थ, ऐसी प्रबुद्ध आत्मा की स्थिति है कि इसे प्राप्त करने के बाद, कोई फिर से बहक नहीं जाता है। मृत्यु के समय भी इस चेतना में स्थापित होने के कारण, व्यक्ति जीवन और मृत्यु के चक्र से मुक्त हो जाता है और भगवान के सर्वोच्च निवास स्थान पर पहुंच जाता है।
शब्द से शब्द का अर्थ:
एषा - ऐसा
ब्राह्मी स्थिति: - ईश्वर-प्राप्ति की अवस्था
पार्थ - अर्जुन, प्रथ का पुत्र
ना - कभी नहीं
नैनां - यह
प्राप्य - प्राप्त होना
विमुह्यति - बहक गया है
स्थित्वा - स्थापित होना
स्याम - इसमें
अंन्तकाले - मृत्यु के समय
आपी - भी
ब्रह्मनिर्वाण - माया से मुक्ति
मृच्छति - प्राप्त करता है