कर्मणैव हि संसिद्धिमास्थिता जनकादय: |
लोकसंग्रहमेवापि सम्पश्यन्कर्तुमर्हसि || 20||
अपने निर्धारित कर्तव्यों का पालन करते हुए, राजा जनक और अन्य लोगों ने पूर्णता प्राप्त की। आपको दुनिया की भलाई के लिए एक उदाहरण स्थापित करने के लिए अपना काम करना चाहिए।
शब्द से शब्द का अर्थ:
कर्म - निर्धारित कर्तव्यों के प्रदर्शन द्वारा
ईवा - केवल
हाय - निश्चित रूप से
संसिद्धम - पूर्णता
शास्त्रार्थ - प्राप्त हुआ
जनकादय: - राजा जनक और अन्य राजा
लोकसंग्रहमे - जनता के कल्याण के लिए
ईवा आपी - केवल
संम्पश्य - विचार करना
कर्तुम - प्रदर्शन करने के लिए
अमर्हसि - आपको चाहिए