avināśhi tu tadviddhi yena sarvam idaṁ tatam
vināśham avyayasyāsya na kaśhchit kartum arhati
That which pervades the entire body, know it to be indestructible. No one can cause the destruction of the imperishable soul.
Word by Word Meaning:
avināśhi - indestructible
tu - indeed
tat - that
viddhi - know
yena - by whom
sarvam - entire
idam - this
tatam - pervaded
vināśham - destruction
avyayasya - of the imperishable
asya - of it
na kaśhchit - no one
kartum - to cause
arhati - is able