आश्चर्यवत्पश्यति कश्चिदेन
माश्चर्यवद्वदति तथैव चान्य: |
आश्चर्यवच्चैनमन्य: शृ्णोति
श्रुत्वाप्येनं वेद न चैव कश्चित् || 29||
कुछ आत्मा को अद्भुत के रूप में देखते हैं, कुछ इसे अद्भुत के रूप में वर्णित करते हैं, और कुछ आत्मा को अद्भुत के रूप में सुनते हैं, जबकि अन्य, सुनने पर भी, इसे बिल्कुल नहीं समझ सकते हैं।
शब्द से शब्द का अर्थ:
आश्चर्यव - अद्भुत
पश्यति - देखें
कश्चिदेन- कोई
एनाम - यह आत्मा
वदति - की बात
तत्र - इस प्रकार
एव - वास्तव में
अन्यः - अन्य
आचार्य-वट - समान रूप से अद्भुत
चा - भी
एनाम - यह आत्मा
ति - सुना
श्रुत्व - सुना हुआ
आपी - भी
एनाम - यह आत्मा
वेद - समझना
ना - नहीं
चा - और
एव - सम
कश्चित् - कुछ