![श्री कृष्णा छठी महोत्सव 2024 श्री कृष्णा छठी महोत्सव 2024](/img/shri-krishna-chhati.jpg)
![श्री कृष्णा छठी महोत्सव 2024 श्री कृष्णा छठी महोत्सव 2024](/img/shri-krishna-chhati.jpg)
तत्रापश्यत्स्थितान् पार्थ: पितृ नथ पितामहान् |
आचार्यान्मातुलान्भ्रातृ न्पुत्रान्पौत्रान्सखींस्तथा |
श्वशुरान्सुहृदश्चैव सेनयोरुभयोरपि || 26||
वहाँ, अर्जुन दोनों सेनाओं में, अपने पिता, दादा, शिक्षक, मामा, भाई, चचेरे भाई, बेटे, भतीजे, भव्य-भतीजे, दोस्त, पिता-पुत्र और शुभचिंतकों को तैनात देख सकता था।
शब्द से शब्द का अर्थ:
तत्र - वहाँ
अपश्यत - देखा
स्थितां - तैनात
पार्थः - अर्जुन
पितृ - पिता
अतः - तत्पश्चात
पितमहं - दादा
आचार्यं - शिक्षकों
माटुलान - मातृ चाचा
भ्रातृन - भाइयों
पुत्रं - बेटों
पौत्रं - पोते
सखीं - मित्र
तथा - भी
श्वशुरं - पिता जी
सुहृदः - शुभचिंतकों
चा - और
एव - वास्तव में
सेनयोः - सेनाओं
उभयो - दोनों सेनाओं में
अपि - भी