भगवद गीता अध्याय 7, श्लोक 12
thedivineindia.com | Updated UTC time: 2025-05-19 06:24:35
यह श्लोक भगवद गीता, अध्याय 7, श्लोक 12 से है। यह संस्कृत में लिखा गया है और हिंदी में इसका अनुवाद इस प्रकार है:
ये चैव सात्त्विका भावा राजसास्तामसाश्च ये |
मत्त एवेति तान्विद्धि न त्वहं तेषु ते मयि ||12||
हिंदी अनुवाद:
"हे अर्जुन! सात्त्विक, राजस और तामस – ये जितने भी भाव हैं, उन्हें जानो कि वे सब मेरे ही द्वारा उत्पन्न हुए हैं। परन्तु वे भाव मुझमें नहीं हैं, बल्कि वे सब मुझ पर आश्रित हैं।"
व्याख्या विस्तार से:
भगवान कृष्ण यहाँ हमें बड़ी कोमलता से याद दिलाते हैं कि संसार की हर प्रवृत्ति—चाहे वह उजली हो (सात्त्विक शान्ति), जोशीली हो (राजसिक उत्साह), या भारी और अवसादपूर्ण हो (तामसिक जड़ता)—सबकी जड़ वही हैं।
- जब हम किसी की मदद कर के दिल भर आता है, वह सात्त्विक करुणा भी उसी की झलक है।
- जब हम कुछ बड़ा कर गुज़रने को मचल उठते हैं, वह राजसिक आग भी उसी की दी हुई है।
- यहाँ तक कि हमारी थकान, उदासी या भ्रम—जो हमें कभी-कभी रोक लेते हैं—वे तामसिक बादल भी उसी आकाश में उठे हैं।
फिर भी कृष्ण बड़े प्यार से समझाते हैं—
“ये भाव मुझसे जन्मे हैं, पर मैं इनमें सीमित नहीं। जैसे समुद्र से लहरें उठती हैं पर समुद्र लहरों तक सीमित नहीं होता, वैसे ही मैं इन गुणों से परे, सबको अपनी गोद में थामे हुए हूँ।”
संस्कृत शब्दों का हिंदी अर्थ:
- ये - जो (सब)
- च - और
- एव - ही
- सात्त्विका - सात्त्विक (सात्त्व गुण वाले)
- भावाः - भाव, प्रवृत्तियाँ, अवस्थाएँ
- राजसाः - राजसिक (रज गुण वाले)
- तामसाः - तामसिक (तम गुण वाले)
- च - और
- ये - जो (वे)
- मत्मु - झ-से, मुझ-से उत्पन्न
- एव - ही
- इति - इस प्रकार
- तान्उ - न (सबको)
- विद्धि - जान, समझ
- न - नहीं
- तु - लेकिन
- अहं - मैं
- तेषु - उन-में
- ते - वे
- मयि - मुझ-में
अध्याय 7
आरती
- श्री कृष्ण जी की आरती - आरती कुंज बिहारी की, श्री गिरधर कृष्ण मुरारी की
- श्री गोवर्धन महाराज की आरती
- श्री खाटू श्यामजी की आरती
- श्री कृष्ण की आरती - आरती युगलकिशोर की कीजै
- श्री बांके बिहारी तेरी आरती गाऊं
- एकादशी माता की आरती
- श्री राधा जी की आरती - कृष्ण ने गाया जो करे निवास
- श्री राधा जी की आरती - आरती श्री वृषभानु सूत की
मंत्र
- ॐ नमो भगवते वासुदेवाय नमः
- श्री कृष्ण श्लोक - मंडम हसनंतम प्रभाया
- वसुदेवसुतं देवं - कृष्ण मंत्र:
- श्री राधा कृष्ण अष्टकम
- श्रीकृष्ण जयंती निर्णय
- भज गोविन्दम् - श्री कृष्ण मंत्र
- दिव्य आशीर्वाद और आध्यात्मिक विकास के लिए भगवान कृष्ण के शीर्ष 10 मंत्र
- ॐ श्री कृष्णः शरणम् ममः - श्रीकृष्ण मंत्र
- ॐ श्याम वासुदेवाय नमः - भगवान कृष्ण मंत्र
- ॐ श्रीं नम: श्रीकृष्ण परिपूर्णतमाय स्वाहा - भगवान कृष्ण मंत्र
- ॐ क्लीं कृष्णाय गोविंदाय गोपीजनवल्लभाय स्वाहा - भगवान कृष्ण मंत्र
- ॐ देवकीसुत गोविन्द वासुदेव जगत्पते - भगवान कृष्ण मंत्र
- पवित्र तुलसी मंत्र: अर्थ, लाभ और आध्यात्मिक महत्व
- ओम क्लीं कृष्णाय नमः - श्रीकृष्ण बीज मंत्र
प्रश्न और उत्तर
आप इन्हें भी पढ़ सकते हैं
Humble request: Write your valuable suggestions in the comment box below to make the website better and share this informative treasure with your friends. If there is any error / correction, you can also contact me through e-mail by clicking here. Thank you.