भगवद गीता अध्याय 7, श्लोक 13
thedivineindia.com | Updated UTC time: 2025-06-08 23:55:52
यह श्लोक भगवद गीता, अध्याय 7, श्लोक 13 से है। यह संस्कृत में लिखा गया है और हिंदी में इसका अनुवाद इस प्रकार है:
त्रिभिर्गुणमयैर्भावैरेभि: सर्वमिदं जगत् |
मोहितं नाभिजानाति मामेभ्य: परमव्ययम् ||13||
हिंदी अनुवाद:
"यह सम्पूर्ण संसार सत्त्व, रजस् और तमस् — इन तीन गुणों से ढका हुआ है। इसी मोह के कारण लोग मुझे, जो इन गुणों से परे और अविनाशी हूँ, पहचान नहीं पाते।"
व्याख्या विस्तार से:
हर इंसान इस संसार को अपने मन के चश्मे से देखता है — कभी सत्त्व के रूप में शांति और समझ, कभी रजस् में भागदौड़ और चाह, और कभी तमस् में थकान या भ्रम। कृष्ण कहते हैं कि यह पूरी दुनिया इन तीनों गुणों से ढकी है, और यही पर्दा हमें उनके असली रूप से दूर रखता है। जैसे धुंध में सूरज छिपा दिखता है, वैसे ही ये मानसिक गुण हमें भ्रमित कर देते हैं। जब तक हम इन गुणों को पहचानकर उनसे ऊपर उठना नहीं सीखते, तब तक परम सत्य — वह जो सदा है, अपरिवर्तनीय है — दृष्टिगोचर नहीं होता।
संस्कृत शब्दों का हिंदी अर्थ:
- त्रिभिः – तीनों से (सत्त्व, रजस्, तमस् गुणों से)
- गुणमयैः – गुणों से युक्त (सत्त्व, रजस्, तमस् से बने हुए)
- भावैः – भावों से, स्थितियों से
- एभिः – इन (उक्त गुणों) से
- सर्वम् – सम्पूर्ण
- इदम् – यह
- जगत् – संसार
- मोहितम् – मोहित, भ्रमित, ढका हुआ
- न – नहीं
- अभिजानाति – जानता है, पहचानता है
- माम् – मुझे (भगवान को)
- एभ्यः – इन (गुणों) से
- परम् – परे, उच्च
- अव्ययम् – अविनाशी, जिसका नाश नहीं होता
अध्याय 7
आरती
- श्री कृष्ण जी की आरती - आरती कुंज बिहारी की, श्री गिरधर कृष्ण मुरारी की
- श्री गोवर्धन महाराज की आरती
- श्री खाटू श्यामजी की आरती
- श्री कृष्ण की आरती - आरती युगलकिशोर की कीजै
- श्री बांके बिहारी तेरी आरती गाऊं
- एकादशी माता की आरती
- श्री राधा जी की आरती - कृष्ण ने गाया जो करे निवास
- श्री राधा जी की आरती - आरती श्री वृषभानु सूत की
मंत्र
- ॐ नमो भगवते वासुदेवाय नमः
- श्री कृष्ण श्लोक - मंडम हसनंतम प्रभाया
- वसुदेवसुतं देवं - कृष्ण मंत्र:
- श्री राधा कृष्ण अष्टकम
- श्रीकृष्ण जयंती निर्णय
- भज गोविन्दम् - श्री कृष्ण मंत्र
- दिव्य आशीर्वाद और आध्यात्मिक विकास के लिए भगवान कृष्ण के शीर्ष 10 मंत्र
- ॐ श्री कृष्णः शरणम् ममः - श्रीकृष्ण मंत्र
- ॐ श्याम वासुदेवाय नमः - भगवान कृष्ण मंत्र
- ॐ श्रीं नम: श्रीकृष्ण परिपूर्णतमाय स्वाहा - भगवान कृष्ण मंत्र
- ॐ क्लीं कृष्णाय गोविंदाय गोपीजनवल्लभाय स्वाहा - भगवान कृष्ण मंत्र
- ॐ देवकीसुत गोविन्द वासुदेव जगत्पते - भगवान कृष्ण मंत्र
- पवित्र तुलसी मंत्र: अर्थ, लाभ और आध्यात्मिक महत्व
- ओम क्लीं कृष्णाय नमः - श्रीकृष्ण बीज मंत्र
प्रश्न और उत्तर
आप इन्हें भी पढ़ सकते हैं
Humble request: Write your valuable suggestions in the comment box below to make the website better and share this informative treasure with your friends. If there is any error / correction, you can also contact me through e-mail by clicking here. Thank you.