sānkhya-yogau pṛithag bālāḥ pravadanti na paṇḍitāḥ
ekamapyāsthitaḥ samyag ubhayor vindate phalam
Meaning : Only the ignorant speak of sānkhya (renunciation of actions, or karm sanyās) and karm yog (work in devotion) as different. Those who are truly learned say that by applying ourselves to any one of these paths, we can achieve the results of both.
sānkhya—renunciation of actions;
yogau—karm yog;
pṛithak—different;
bālāḥ—the ignorant;
pravadanti—say;
na—never;
paṇḍitāḥ—the learned;
ekam—in one;
api—even;
āsthitaḥ—being situated;
samyak—completely;
ubhayoḥ—of both;
vindate—achieve;
phalam—the result